2015年度大人物

蔡雅婷

  • 出生年:1992年
  • 學歷:世新大學廣播電視電影學系畢
  • 現職:燦爛時光:東南亞主題書店
  • 關心領域:新移民、移工

她深深體會到,熟悉的語言及文字能讓移工的心靈得到陪伴,為了讓移工可以不用在異鄉壓抑心裡的聲音,她不僅和前輩計畫台灣第一個東南亞語歌唱節目「唱四方」,也一起籌辦了「移民工文學獎」,讓移民工用自己的母語書寫分享。

深入認識 蔡雅婷

從訪問中生出友情,看見新移民的歡喜與哀愁

大三的一堂課程與四方報合作,由此蔡雅婷開始大街小巷田野調查,結識一位來自柬埔寨的新住民媽媽,因經濟因素十多年未返鄉。她總笑著分享因為身份或語言而鬧出的笑話,然而在笑容背後蔡雅婷卻感受到她對於現實的許多無奈。當時,她正值手工蛋捲創業初期,蔡雅婷決定拍下她的故事參賽賺獎金,好買傳真機接訂單。這念頭意圖不軌,影片連入圍也沒有,但卻讓她們的關係從採訪與被採訪的角色,變成了傾吐心事的朋友。

大學畢業前,蔡雅婷隨著新住民媽媽回柬埔寨過新年;畢業後,以拍攝志工的角色參與外婆橋計劃,與宜蘭永樂國小師生及新住民媽媽回越南西寧省,接著陪同她的小嬸嬸跟表弟回越南同塔省放暑假。這三趟外婆橋之旅,帶領蔡雅婷認識旅遊書上看不到的,她們生長的家鄉。也看見了新住民媽媽們返鄉後的欣喜憂愁,苦澀參半。

傳唱異鄉人的故鄉歌謠,讓新移民的心聲被聽見

一連串因緣際會下,蔡雅婷成為了前四方報總編輯張正的工作夥伴。目前,他們正在製作台灣第一個東南亞語歌唱節目「唱四方」,直擊移民工聚會場域或生活工作環境,邀請異鄉人唱故鄉歌。同時辦理「師生手牽手 搖到外婆橋」計劃以及「第一屆移民工文學獎」,用母語文字書寫愛恨情仇,拿十萬塊獎金回家鄉買塊地。他們理當以為獎金是最大誘因,但多數得獎者在事後訪談不約而同提到,覺得最開心且重要的是自己的心聲與感受能被聽見。

Nov 19, 2017

如果移工心裡有破洞,兩位年輕人用文字癒合了他們的傷口

移工已是組成台灣社會的重要成員,因此撇開預設立場及標籤,閱讀「異鄉人的故事」更有其必要,透過陳凱翔及蔡雅婷的講座分享,我們會發現伸出援手、做出改變,並非難事。

認識更多未來大人物